Diccionari anglès-català: «out of whack»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «out of whack»

anglès → català

out of whack adj 

  1. desajustat desajustada
  2. desconjuntat desconjuntada | desarticulat desarticulada | desllorigat desllorigada | desguitarrat desguitarrada
  3. fora de lloc
Exemples d’ús (fonts externes)
When these go out of whack, you have two options. Quan aquests es desequilibren, tenim dues opcions.
Font: TedTalks
And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different. El resultat és que sensació i realitat es desequilibren, són diferents.
Font: TedTalks
When your heart rhythm is out of whack, you may get tired, notice palpitations or even feel dizzy. Quan el ritme del seu cor és desordenat, té una arrítmia, pot ser que es cansi, noti palpitacions o fins i tot que es maregi.
Font: MaCoCu
Does something here seem a bit out of whack? Et sembla que alguna cosa aquí és una mica fora de lloc?
Font: AINA
My only issue is the algorithms seem out of whack. El meu únic problema és que els algoritmes semblen estar fora de lloc.
Font: AINA
The cost of this service is probably out of whack however. Tot i això, el cost d’aquest servei està probablement fora de lloc.
Font: AINA
But what happens if the endocannabinoid system is thrown out of whack? Però, què ocorre quan aquest sistema es desequilibra?
Font: HPLT
The cues of joy, anger, sorrow, and pleasure are all out of whack. Els senyals de joia, ràbia, pena i plaer estan desajustats.
Font: AINA
That’s when the mind gets badly out of whack and various schisms appear. És aleshores quan la ment es descontrola i apareixen diversos cismes.
Font: AINA
Life is the best theater, too bad, the repertoire is out of whack. La vida és el millor teatre, llàstima que el repertori es desajusti.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0